अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः।

अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः।
अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत॥२-१८॥

श्रीमद्भगवद्गीता

अन्तवत् perishable प्रथमाबहुवचनान्त:(पु)
→ अन्तवन्तः

इदम् this प्रथमाबहुवचनान्त:(पु)
→ इमे

देह material body, gross body प्रथमाबहुवचनान्त:(पु)
→ देहाः

नित्य eternal षष्ठ्येकवचनान्त:(पु)
→ नित्यस्य

वच् to tell, to describe कर्मणि भूतकालवाचक धातुसाधित विशेषणम्
→ उक्त
प्रथमाबहुवचनान्त:(पु)
→ उक्ताः

शरीरिन् embodied soul षष्ठ्येकवचनान्त:(पु)
→ शरीरिणः

अनाशिन् non perishable षष्ठ्येकवचनान्त:(पु)
→ अनाशिनः

अप्रमेय immeasurable षष्ठ्येकवचनान्त:(पु)
→ अप्रमेयस्य

तस्मात् therefore अव्ययम्

युध् to fight मध्यम पुरुष आज्ञार्थ एकवचनम्
→ युध्यस्व

भारत a descendant of Bhārata (Arjuna in the present context) सम्बोधनार्थे
→ भारत

या अविनाशी, अमाप, शाश्वत जीवात्म्यांची ही शरीरे नाशवंत आहेत, असे म्हटले आहे. अशा प्रकारे शरीर महत्त्वहीन आहे, म्हणून हे भरतवंशी अर्जुना, तू युद्ध कर व क्षुल्लक भौतिक कारणांनी स्वतःचे कर्तव्य सोडू नकोस.

The bodies of these imperishable, immeasurable, eternal embodied souls are said to be perishable.  In this manner the body is unimportant, therefore, o descendant of Bhārata (Arjuna), fight and do not sacrifice your duty for petty physical reasons.

इन अविनाशी, अमाप, शाश्वत जीवात्माओं के ये शरीर नाशवंत होते हैं ऐसे कहा गया हैं। इस तरह शरीर महत्त्वहीन हैं, इसलिए हे भरतवंशी अर्जुन, तुम युद्ध करना और क्षुद्र भौतिक कारणों से खुद के कर्तव्य की आहुती मत देना।